Sara Gruen habla sobre Agua para Elefantes y Robert Pattinson

Sara Gruen, autora de Agua para elefantes, estará el martes en Siracusa el 27 de abril, pero dio a la universidad una entrevista detallada con anterioridad.

La autora está 24 horas en casa de un viaje de tres días a Des Moines, Iowa, y hay una gran sonrisa en su voz.

"Acabo de regresar de Great Ape Trust", dice Gruen. "Estaba de visita con los bonobos allí, los bonobos competentes con el lenguaje. Esa fue mi segunda visita con ellos, pero ahora es cuatro veces allí. Fue realmente maravilloso. Los quiero."

La relación de Gruen con sus amigos simios comenzó cuando ella estaba investigando su próxima novela, "Ape House", programado para su estreno el 7 de septiembre.

Es serio.

"Los monos son tan atractivos y extrañamente próximos a nosotros", dice Gruen. "Uno de los simios se negaba a comer hasta que volví (a partir de una entrevista fuera de sitio). Mantuvo su palabra. Volví y le expliqué que tenía que volver con mi familia y mi propio nido.

"Así que tuve que desayunar con un mono", dice ella con verdadera alegría."Nos sentamos en una manta cara a cara y nos comimos una manzana juntos."

La nativa de Canadá y residente de Carolina del Norte estaba feliz de hablar sobre su carrera como escritora de ficción, que comenzó con su debut en 2004, con "Clases de Equitación," así como su ascenso en la escala de novelista y su aparición el martes como parte de la Cátedra Rosamond Gifford en Siracusa.

Vamos a empezar de nuevo cuando se convirtió en un novelista por necesidad. ¿Qué le hizo sentir que podía pasar de un escritor técnico a un escritor de ficción?

No se trata necesariamente de la necesidad. Estaba fuera del deseo. Me mudé a los Estados de Canadá por el trabajo de escribir tecnología. Dos años más tarde, la empresa me despidió. Yo siempre había querido ser escritora. Que estaba haciendo por escrito tecnología, y yo realmente lo disfruté. Ser despedida me quitó el brillo. Estaba poniendo mi resumen y gruñendo cada vez más fuerte. No sé si alguna vez has trabajado en un cubículo, pero cuanto más tiempo he estado con una empresa, cuanto más cerca se llega a su cubículo de una ventana. Iba a empezar de nuevo con una nueva empresa, por lo que estaría de vuelta por el hueco del ascensor. Ya lo sabía. Yo estaba refunfuñando, y mi marido siempre había hablado de mí de retirarme para convertirme en una escritora de ficción. Porque desde que tenía 7 años, siempre supe que sería lo que yo quería hacer.

Así que mi esposo y yo crujimos los números y decidimos que podíamos dar dos años y dos libros, y si no se había recuperado a mi sueldo escrito por entonces, me gustaría volver a escribir tecnología. En realidad tomó exactamente eso. Dos años y dos libros. Me tomó un par de puestos de trabajo por escrito de tecnología para mantener mi currículum pero era un riesgo, y afortunadamente funcionó.

¿Tuviste miedo al principio?

Yo era vergonzosamente ingenua. No tenía ni idea de lo duro que es el negocio, y realmente es implacable. Si hubiera sabido las probabilidades probablemente no lo habría intentado, creo. Me alegro de que no sabía.

¿Cómo sabías que este experimento de los suyos estaba trabajando? ¿Sabía usted como lo han hecho por escrito, o cuando alguien compra tu libro?

He disfrutado enormemente el proceso de escritura. Luego, después me di cuenta de que tienes que encontrar un agente. Por supuesto, eso es muy traumático. Creo que me envió algo como 129 consultas o bien tengo 129 rechazos antes de que yo encontrara a mi primer agente. Estoy con mi tercer agente. Es un negocio muy duro. Estás en especie de aprender por el paso por el fuego. ¿Cuál es el plazo? La prueba de fuego. Me dí cuenta rápidamente sobre la marcha. No me di cuenta que fue un éxito hasta que la quemadura lenta de "Agua para elefantes".

Publiqué un libro. No era el primer libro que había escrito. Tengo un cajón de libros. Todo el mundo tiene un cajón de libros. Se va a quedar allí hasta el día que me muera si no recibo un atropello por un autobús y mi marido tiene que venderlo. Pero he vendido un libro que me dio la libertad y la oportunidad de escribir otro, y ese libro fue "Agua para elefantes". Mi editor en ese momento lo rechazó, y en el mismo e-mail pidió una secuela de "Lecciones de montar a caballo". Realmente fue una especie de final con esa familia, pero me dio la oportunidad de escribir otro libro, así que lo escribí ("Los cambios de vuelo'').

"Agua para elefantes" se sentó en el montón de morralla para, creo, nueve meses antes que nadie llegó a hacerlo la lectura. Y casi no se vendió. En todos. Así que creo que me tomó un buen tiempo, mucho para saber que estaba bien, que yo iba a ser capaz de seguir haciendo esto. Para ser perfectamente honesta, todavía estoy metida.

¿Estabas metida cuando "Agua para elefantes" se contrató para convertirse en una película y cuando algunos actores con los nombres de Robert Pattinson y Reese Witherspoon aceptaron participar en ella?

Tengo que parar y hacer una pausa y golpear la madera en este momento. Cuanto más cerca se trata de ser real, más supersticiosa me pongo. Es Hollywood. Todo puede ir puf, todavía. Las cosas se ven tan bien como se pueda.

¿Está involucrada en el proyecto con todos?

Nos están dejando que toda la familia aparezca como un cameo. Creo que todos vamos a estar en la mitad o algo así. Mis hijos están realmente entusiasmados con eso, y yo también lo estoy, porque eso suena muy divertido. Le pregunté a los productores, y dijeron que sí. Así que vamos a estar en el fondo de un restaurante o en la mitad del camino y ser una cosa rápida (en pantalla), pero vamos a saber donde está y los niños se entusiasman.

¿Qué significan los tres hijos de ahora en la carrera de mamá? ¿Levantó el cine la estatura en sus ojos?

No. Creo que Robert Pattinson planteó la talla de mi hijo mayor en la escuela porque todas las chicas están locas por él. Mi hijo de 9 años de edad me pregunta cada vez que regreso de una firma de libros, si escribí un nuevo libro. Él piensa que escribo un libro al día. Él no tiene ningún concepto de lo que hago.

En la curva de tu carrera, ¿se sintió como si uno llega de un novelista en ciernes a conseguir un acuerdo de varios millones de dólares (por "Ape House") en un nanosegundo o, digamos, 50 años?

Se sentía como 50 años, francamente. Hice el primer libro, y "Agua para elefantes" fue rechazado. No tenía ni idea de que sería publicada. Así que escribí mi segundo libro. Mi avances iban bajando constantemente. Este último no calcula de alguna manera en el cerebro. Me sentí como si yo fuera alcanzado por un rayo.

¿Era un buen agente?

Tengo un agente fantástico, un agente maravilloso. Y un editor maravilloso. Ella me ha dado tiempo y orientación y apoyo, a pesar de que era tarde (de terminar el libro). Mi equipo de apoyo es maravilloso, no el menor de los cuales es mi marido, Bob, que sólo hace todo lo demás por lo que no puede hacer nada pero el tipo loco. Cindy Spiegel es el editor. La huella es Spiegel y (Julie) Grau en Random House.

¿Está contenta con "Ape House", ya que se acerca su publicación?

Estoy deseando que va a ser muy bien recibido.

¿Va a volver al tema de los animales de nuevo?

Creo que si el pozo estuviera seco me detendría. No me gusta decir que siempre voy a escribir sobre cualquier cosa. Creo que todas (sus novelas) son diferentes. Quiero tener la libertad para intentar cosas y experimentar con la voz y el tiempo y la estructura.

¿Tiene un favorito en sus novelas?

¿Mis novelas? Sí, pero es a través del prisma de mi visión, y siempre es la actual. Vivevs con estos personajes por tanto tiempo que se convierten en parte de tu vida y tu mundo y entonces tienes que despedirte de ellos. Y luego hay una especie de proceso de duelo. Y entonces uno se enamora de nuevo.

¿Está inundada de ideas de la historia y tiene que trabajar duro para decidir una perfecta?

Tengo ideas todo el tiempo. La mayoría de ellas no valen nada. Cuando llego a las ideas reales, lo sé porque me golpea como una piedra en la cabeza.

¿Está en medio de un proyecto de escritura de nuevo?

Voy a tener que salir de la carretera. Yo no creo que pueda estar escribiendo y viajando al mismo tiempo. Llegas a tu hotel por la noche, y estás agotado. Mi escritura es mejor por la mañana, cuando me despierto, y el estilo de vida gira no es propicio para ello.

¿Estar con tu familia te hace sentir lo suficientemente cómoda para escribir, tal vez?

Oh, sí. Son mi razón de ser. Tengo una vida familiar muy agradable. Una hermosa familia. Un lugar privado con un caballo y una cabra. Tengo mis suegros conmigo. Tengo que dar a mi marido más del 50% de crédito. Se mantiene todo junto. Fue director de publicaciones de una compañía de software de multinacionales...Ahora se las arregla con la familia, y también me maneja.

¿Qué hará en la conferencia en Siracusa?

Hablo de cómo caí en la escritura, lo que es verdad de hecho. Los juicios y tribulaciones en eso. Y sobre la investigación que hice para "Agua para elefantes", que creo que es fascinante. He leído un poco. Responderé preguntas.

¿Te sientes como si fueras una oradora pública natural?

No. La verdad es que abandoné mi carrera como violinista a causa de pánico escénico. Tengo esta cosa de acrobacias mentales elaborada. Como violinista estaba haciendo una actuación. Como oradora, estoy hablando de una rentabilidad registrada. Así que puedo hacerlo.

Aventuras en el casting: parte 3 (FOTOS)



















Fuente

Aventuras en el casting: parte 2

La tripulación de H2OforElephants estaba en la convocatoria pública de aproximadamente 4 horas. La mayoría de los asistentes no dijeron mucho durante ese tiempo .

Los directores de casting Kristan y Ethan salieron para charlar con la gente que quedaba en la fila. Eran las 2 de la tarde y ellos querían ir. Sin embargo, querían salir a responder a las preguntas de todos y saludar a la gente que había estado de pie en el sol, esperando a ser visto. Una vez que se fueron, la gente en la fila todavía llegaría a presentar sus fotos y las mediciones a los asistentes.

Kristan y su cuadrilla trabajaron en la fila, conversando con la gente, conectando con extras veteranos, y por supuesto, dando información.

¿Qué tipo de información piden?

EXCLUSIVA de WaterforElephantsfilm.com: La siguiente información fue revelada por Kristan y su asistente.

- La producción tendrá una duración de 55 días (se considera una corta producción).
- Toda filmación se llevará a cabo en Los Angeles y sus alrededores (como sabemos, Santa Paula y Filmore son las principales localidades).
- Sande Alessi es la principal agente de casting.
- Ellos han visto 1000 personas hasta ahora por trabajo extra.
- WFE es el mayor número de extras Sande Alessi ha hecho.
- Se han colado los siguientes papeles: tragafuegos, malabaristas, acróbatas, trapecistas y mucho más.
- Habrá gente elegida para interpretar en 2 bandas de música, ser cortado por la mitad, y acostarse en una cama de clavos.
- Son casting para palurdos (miembros de la audiencia) y, obviamente, los peones (trabajadores).
- Ellos compartieron su opinión personal que Agua para elefantes va a ser una gran película y los actores están excitados.
- El elenco de hombres se espera que esté disponible para la mayor parte de la filmación si no todos. Se les dijo que son 10-60 días de trabajo.
- Habrá más de 7000 días del hombre.

¿Cuáles son los días del hombre? Kristan explicó lo siguiente:

Los días del hombre son la cantidad de días trabajados por el número de extras contratados. Por ejemplo, si contratas a 300 personas y trabajan 3 días cada uno, es 900 días del hombre.


Fuente

Aventuras en el casting: parte 1

De mano de WaterforElephantsfilm.com traemos un artículo sobre el casting para la película muy interesante. Puede haber partes de la traducción que puede dejar un poco "...", pero no se puede hacer otra cosa. Lo sentimos.

Ahora, el artículo:

¡Tienes que querer a los actores! Dan buena cara. Aquí está la foto de Roustabout Joe...el video es mucho más entretenido, pero aquí hay un atisbo de él. Vamos a publicar un video más adelante en la semana. Él se aflojó conforme avanzaba el día...incluso se abrió el ala botones superiores Rob Pattinson.

¿Ves al dulce viejo asomando la cabeza por detrás?

¡Éste individuo es genial! Él estaba en el frente de la cola...llegó a las 8:30 am. Desearía que pudiera ser mi abuelo...

En fin...que no quiere ser abuelo de nadie. Él quiere un T.R.A.B.A.J.O.

Melvin ha trabajado en varios conciertos muy parecidos a la mayoría de las personas en la fila. No hubo algún enjambre de muchachas adolescentes o twifans en la fila. Sólo actores serios que se utilizan para el circuito de extra.

Ricardo, el gerente de linea...típico chico de Hollywood patrulla en la linea asegurando que cada uno tenga tarjetas de medición. Era dulce...él me dijo que debería probar...mi talla 6x2 con reflejos rojos.

¡Exclusiva de WaterforElephantsfilm.com! Antes del casting, Kinker JAG extendió la mano y tocó a alguien: Ethan, director de casting...esto es lo que tenía que decir (a nuestras preguntas en negrita y cursiva ... porque estamos de lujo).

¿Normalmente el número de personas se mostrará a una convocatoria de extras?

Nuestra desvíos convocatoria abierta varían dependiendo de una variedad de factores. Estamos muy emocionados y anticipados a una buena participación el sábado.

¿Se prevé un giro mayor para esta convocatoria abierta por el poder de las estrellas en el reparto?

Tal vez.

¿Hay alguien acampando todavía y qué crees que será?

No anticipamos, ni alentamos camping de ningún tipo. Cada uno será visto mientras ellos están allí dentro de la ventana de tiempo del casting.

¿Ha pensado en contratar a seguridad de cualquier tipo en caso de que la multitud sea mayor de lo esperado?

Tenemos un montón de personal para dar cabida a cualquier número que pueda llegar.

En general, ¿es cierto que, normalmente, extras de cine no se acercan a los principales actores muy a menudo?

Depende de lo que la escena requiere.

Había un par de preguntas que no respondió: ¿Cuántos extras piensa en la contratación? ¿Cuándo se requieren a los extras para el rodaje? ¿Cuál es su posible disponibilidad?

Mientras el director de casting Ethan comparte esa información en el momento...La directora de casting Kristen y el encantador director de reparto fueron mucho más habladores el sábado.

Mañana tendremos más información por parte de WFEfilm.

Fan-art de Jacob Jankowski

Aquí os dejo un genial fan-art de Jacob Jankowski, nuestro querido protagonista de Agua para elefantes. Debo decir que está muy bien hecho, con su sombrero y todo. A ver si salen más imágenes como esta a lo largo de todo este tiempo.

¡Y ya queda poco para ver a los actores caracterizados como sus personajes!

Localización de la película: Fillmore, California

Información sacada de WFE film


Fillmore, California se ha agregado como localización de la película Agua para elefantes. Esta ubicación lo más probable ha sido añadida a causa de la disponibilidad del Fillmore y el ferrocarril del Oeste, ya que gran parte de la historia tiene lugar en un tren de circo ambulante. ¡Esta es una noticia emocionante!

Agua para elefantes se empezará a rodar el 22 de mayo 2010. Santa Paula, California se dice que es uno de los lugares donde se llevará a cabo la filmación. Al parecer, esta ciudad es un lugar popular de la película. (A partir de diversas fuentes de internet) He aquí algunos detalles interesantes sobre Santa Paula:

La Ciudad de Santa Paula, California se encuentra a 65 kilómetros al noroeste de Los Angeles (alrededor de una hora y 20 minutos) y a 14 millas al este de Ventura y la costa del Océano Pacífico. Santa Paula es el centro geográfico del Condado de Ventura, situada en la rica agricultura del valle del río Santa Clara. La ciudad está rodeada de colinas y montañas con escarpadas cumbres, además de naranjos, limoneros y cultivos de aguacate.

Santa Paula fue la capital del cine de California cuando Gastón Melies trajo a su estrella de cine de la empresa a la ciudad en 1911. El popular fabricante de cine mudo hizo más de una docena de película y dos reelers con nombres como El fantasma de Sulphur Mountain y Oil Well Romance. Para 1915 la acción se había trasladado a Hollywood, donde cineastas como Jack Warner estaban haciendo estrellas a los actores con nombre como Chaplin, Mix y Pickford.

Santa Paula tuvo éxito desde que un centro de película fue sólo un anuncio de su popularidad con los cineastas. Una de la miniserie épica de la década de 1970, El pájaro espino, protagonizada por Richard Chamberlain, fue filmada en parte en Santa Paula (en la estación de tren). En los años siguientes, muchas películas y anuncios publicitarios han buscado puntos de la ciudad gracias a su centro de los 50 y la amplia disponibilidad de diversos entornos históricos. Muchos locales de la ciudad son de finales de 1800 y principios de 1900. El aeropuerto de Santa Paula, fundado en 1930, aún tiene esa mirada arrolladora de los primeros días de la aviación. La ciudad de Santa Paula Train Depot de 1887 es uno de los pocos originales de almacenes ferrocarril Southern Pacific atendidos por los trenes antiguos en la actualidad. El campo de los alrededores de Santa Paula evoca en una época pasada con sus huertas, ranchos, y campos petroleros.

El pueblo de Santa Paula, California es servido por los rieles del ferrocarril del Oeste y Fillmore, una línea de conservas con una particular predilección por trabajar para la televisión y la industria del cine (varios episodios de Buffy, la cazavampiros se filmaron allí, entre otros). El ferrocarril Union Pacific tiene derechos sobre los rieles en el Fillmore y Western, por lo menos hasta Santa Paula.

Fan-poster de Agua para elefantes más grande y mejorado

Me han vuelto a enviar de nuevo el fan-poster que ha hecho un amigo que es seguidor del libro y de la película. Esta vez es más grande y ha hecho algunos cambios.

Darle a las imágenes para verlas más grandes.

En inglés:


En español:





Casting de Agua para elefantes abierto

El casting para la película de Agua para elefantes ya está abierto. Aquí dejo la información traducida por si a alguien le interesa.

Convocatoria de casting para AGUA PARA ELEFANTES

SAG y el trabajo extra no sindical

Hombres de raza caucásica con rostro de periodo de 1930, tamaño 46 o más pequeño.

Hombres afro-americanos con cortes de pelo corto período de 1930. Cabezas rapadas no, tamaño 46 o más pequeño.

Mujeres con el pelo caucásico a la altura de los hombros o más corto, tamaño de 6 o más pequeño.

No piercings, tatuajes, implantes de mama, uñas artificiales, puso de relieve o de color de pelo (color de aspecto natural está bien.)

Sande Alessi Casting
13731 Ventura Blvd.
2nd Floor
Sherman Oaks, CA 91423

Sábado, 17 de abril
12:00 am a 2:00 pm

Por favor traer una foto 3x5 de color actual o podemos tomar una por $ 2.00

Incluya toda la información, nombre, números de teléfono, estatura, peso, todas las tallas de la ropa y el tu estado.

Ubicación: Los Angeles



Fanmade poster de Agua para elefantes

Me acaban de enviar un poster hecho por un fan. En mi opinión está muy bien, el problema es que es un poco pequeño. Esperamos en tenerlo más grande.

En español:


En inglés:



Casting para Kinko (Walter) y Camel

Otro mensaje de Twitter esta vez por parte del Twitter de la película (@WFEfilm). En el mensaje pone que pronto tendremos a un actor para Kinko (Walter), el artista que comparte vagón con Jacob, y Camel, el viejo borracho que se hace amigo de nuestro querido protagonista.

"Supporting actor casting still in progress for #WFE film. We'll have our Kinko (Walter) & Camel very soon."

"Casting de actor de reparto en marcha para la película de Agua para elefantes. Vamos a tener nuestro Kinko (Walter) y nuestro Camel muy pronto."

Esperemos a verlos muy pronto y opinemos sobre cómo nos parecen los actores para estos dos personajes. ¿Vosotros quiénes creéis que serán?

Mensaje de Francis Lawrence (director) en Twitter

Ayer Francis Lawrence, director de la película de Agua para elefantes, twitteó ayer que ya se están moviendo para preparar la película y demás y que pronto daría noticias al respecto.

"We are in the process now. I will update with news as soon as we lock some people in but until then... I have to stay tight lipped."

"Estamos en proceso ahora. Voy a actualizar con noticias tan pronto como elijamos algunas personas, pero hasta entonces...Me tengo que quedar con los labios apretados.

Esperaremos a ver qué nos dice, ¡al loro!

Blog de Agua para elefantes en español

¡Bienvenidos todos al blog de Agua para elefantes en español!

Vamos a estar varios días diseñando este blog para que quede al gusto de todos y queremos que todo siga adelante. Podéis dejarnos vuestras opiniones opinando sobre todo esto del blog para saber qué estamos haciendo o no mal.

Ahora no tenemos mucho que decir sobre la película, se empieza a rodar el 22 de mayo de 2010, todavía falta un poco, pero cuando todo comience esto se llenará de noticias.

De momento, sigamos esperando.

También tenemos Twitter que es este: http://twitter.com/H2OparElefantes

¡Pasar esta página a todos vuestros amigos!

Nos vemos.

    ¡Atención!

    Este sitio puede contener spoilers y comentarios sobre Agua para elefantes. Si no te has leído el libro y no quieres enterarte de lo que pasa te recomendamos no leer ciertas cosas.

    Prólogo del libro

    Dale a la imagen para leer el prólogo de Agua para elefantes.

    Twitter

    Traductor

    Afiliados

    Image and video hosting by TinyPic poemas Juegos juegos gratis crepusculo Image and video hosting by TinyPic

    Followers